GuteNachtBuch.deKostenlos starten

Spersonalizowana książka dla dzieci – po niemiecku i po polsku

Książka na dobranoc z Twoim dzieckiem w roli głównej: najpierw po niemiecku, potem po polsku, z tymi samymi ilustracjami. Czytana na głos w obu językach.

Jak to działa?

  1. Stwórzcie książkę razem: bohater, przygoda i ulubiona przytulanka.
  2. Gdy książka jest gotowa, wybierzcie polski przez „Weitere Sprache hinzufügen“ (Dodaj kolejny język).
  3. Podczas czytania dotknijcie flagi – tekst i głos zmieniają się strona po stronie.

Dwa języki naraz

W przedszkolu i przy wspieraniu języka oba teksty można pokazać jeden pod drugim: u góry po niemiecku, na dole po polsku.

Bezpiecznie i bez reklam

Bez reklam. Przy tworzeniu książki imię dziecka nie jest przekazywane na zewnątrz – zamiast niego używamy symboli zastępczych.

Cena

Czytanie i słuchanie są bezpłatne. Pierwsza własna książka jest w prezencie. Każdy dodatkowy język kosztuje kilka gwiazdek.

Aplikacja działa po niemiecku i po angielsku, a Wasze książki mogą być także po polsku.